How does the server recognise the source and target databases?

By using ODBC connection.if it is relational.if is flat fileF TP connection..see we can make sure with
connection in the properties of session both sources && targets